Seagate ST3320820ACE Uživatelský manuál Strana 1

1.3 Inbyggt avkodningssystemVissa TV- och radiokanaler är fria, men det finns även många TV- och radio-/musikkanaler som är tillgängliga påabonnemangs

1.4 Baksidan**1. CABLE INAnslutning för nätverkskabel.**2. CABLE OUTAnslutning för RF IN på TV eller video med RF-kabel.**3. TV SCARTAnslutning till T

1.5 Fjärrkontroll****Obs!: Produktens fjärrkontroll kan förändras utan förvarning.1. Innan du använder produktenSV 11

1. STANDBYVäxlar mellan användnings- och vänteläge.**2. NUMERISKA(0-9) KNAPPARAnger ett kanalnummer för TV/radio eller ettmenyalternativnummer.**3. LI

12.Grupp 12**q. OPT+ (RÖD)Visar även kanalattributen underprogramvisning.**r. OMEDELBAR REPRIS (GRÖN)Hoppar tillbaka och spelar upp därifrån.**s. TIDS

2. InkopplingDet här kapitlet beskriver hur du ansluter produkten till TV:n med den särskilda utrustningen för att få optimalsignalkvalitet. Du kan an

2.2 Ansluta TV:n1. Använda SCART-kabelAnslut produkten och TV:n med en SCART-kabel.**2. InkopplingSV 15

2. Använda RCA-kabelAnslut produkten och TV:n med en RCA-kabel.**2. InkopplingSV 16

2.3 Ansluta TV:n och videon1. Använda SCART-kabelAnslut produkten och TV:n/videon med en SCART-kabel.**2. InkopplingSV 17

2.4 Ansluta ljudsystemetVälj det mest lämpliga alternativet för just dig.• Anslut produkten och ljudsystemet med en RCA-kabel.• Anslut produkten och D

Tack för att du valde en HUMAX-produkt. Läs den här manualen noggrant för att installation, underhåll och användningska kunna göras på ett säkert och

2.5 Slå på strömmen1. Anslut produktens strömkabel till ett vägguttag.2. Slå på strömbrytaren till vänster på enhetens baksida.**3. Slå på strömmen ge

3. InstallationsguideInstallationsguiden startar automatiskt när du slår på produkten första gången.Du kan göra en snabb installation med en enkel org

3.3 KanalsökningVänta tills kanalsökningen är slutförd.1. Under kanalsökningen är markören placerad på Stopp. Detinnebär att om du trycker på knappen

3.5 ResultatVälj Avsluta i resultatskärmen och tryck på knappen OK för attstänga installationsguiden.**Varning: Om du stänger installationsguiden utan

4. Grundläggande användningDet här kapitlet beskriver funktioner som att byta kanal, justera volymen och grundläggande funktioner när du tittar påprog

4.4 Programinformation (i-ruta)När du byter kanal visas alltid programinformation under en viss tid. Du kan välja att visa programinformation genom at

2. Detaljerad programinformationDu kan visa detaljerad information om aktuellt program. Tryck påknappen i när i-rutan visas, för att visa detaljerad i

2. TextningOm aktuellt program har undertextning kan du välja vilket språk du vill ha textningen på.1. Tryck på knappen OPT+ .2. Välj Textning med kna

3. LjudspårOm aktuellt program finns i flera språk kan du välja det språk du vill lyssna på.1. Tryck på knappen OPT+ .2. Välj Ljudspår med knappen och

4. Låsa/Öppna en kanalDu kan låsa eller öppna aktuell kanal medan du tittar på ett program.1. Tryck på knappen OPT+ .2. Välj Lås/Öppna med knappen och

Varning, Var försiktig och Obs!I hela manualen bör du vara särskilt uppmärksam på följande anmärkningar med information om farliga situationer.**• Var

5. PIP och tidsförskjuten inspelning5.1 Bild-i-bild (PIP)Du kan titta på två kanaler samtidigt om du trycker på knappen PIP påfjärrkontrollen. Ljudet

2. Flytta PIP-skärmen (endast 1: 6)Använd knappen MOVE PIP på fjärrkontrollen för att ändra positionen påPIP-skärmen.**Varje gång du trycker på knappe

5.2 Tidsförskjuten inspelning (TSR)Du kan utföra TSR (Time Shifted Recording) och andra funktioner som liknar videofunktioner med knapparna föruppspel

3. Bakåtspolning till föregående scenTryck på knappen BAKÅTSPOLNING på fjärrkontrollen för att titta på den scen som redan har visats.Spolningshastigh

6. Ytterligare tidsförskjutningsfunktionerDu kan använda ytterligare tidsförskjutningsfunktioner med följande knappar på fjärrkontrollen.**Angivet hop

RepetitionslägeDu kan välja ett specifikt avsnitt i det inspelade programmet och repeterauppspelningen av det. Tryck på knappen A-B för att välja star

**6. Inspelning och uppspelningMed den inbyggda hårddisken kan du spela in ett program utan en extern mediaenhet, som t.ex. video.6.1 Omedelbar inspel

6.2 InspelningstimerDu kan välja att spela in ett program automatiskt i Meny-Inspelning-Inspelningstimer.1. Tryck på knappen MENU .2. Välj Inspelning

3. Lägga till en reservation1. Tryck på den GULA knappen för att lägga till en ny reservation.2. Välj Kanal och Datum. Tryck på knappen för att visa k

6.3 Spela upp program i spellistanDu kan spela upp inspelade program genom att trycka på knappen SPELLISTA . Du kan växla mellan VIDEO(TV), AUDIO (rad

Den här produkten har tillverkats för att uppfylla internationella säkerhetsstandarder. Läs följande säkerhetsföreskrifternoggrant.**Säkerhetsföreskri

6.4 Uppspelning under pågående inspelningDu kan titta på programmet från början under tiden det fortfarande spelas in.Medan du spelar in två kanaler s

3. Redigera inspelade program1. Välj ett program och tryck på den GULA knappen för att redigeradet inspelade programmet.2. En popup-rutan visas. Välj

DelaDu kan dela på det inspelade programmet i flera olika inspelningar.Välj delningspunkt med knappen och tryck på knappenINSPELNING .Tryck på knappen

5. Sortera efter tid/namnVarje gång du trycker på den BLÅA knappen ändras sorteringsordningen på inspelade program enligt följande: fallandeefter tid,

6.7 Digitalt albumDu kan visa eller redigera foton i Meny–Inspelning–Digitalt album.1. Tryck på knappen MENU .2. Välj Inspelning med knappen och tryck

6.8 Hårddisk-kontrollDu kan se hur mycket ledigt utrymme som finns på hårddisken och formatera (radera) hårddisken vid behov.1. Tryck på knappen MENU

6.9 Inspelningens starttid och sluttidDu kan ställa in start- och sluttid för inspelning.1. Tryck på knappen MENU .2. Välj Inspelning med knappen och

6.11 Ladda ner filer från datorDu kan lyssna på musik och visa foton genom att ladda ner filerna från datorn med programmet "Media-e linker"

7. KanallistaDet finns fyra typer av kanallistor för att kunna bläddra snabbt och enkelt.TV Listan över alla TV-kanaler med två undergrupper: en är so

7.2 Ändra kanallistaDu kan välja kanallista efter lista.1. Tryck på knappen medan kanallistan visas för att visagrupplistan.2. Välj en kanalgrupp med

10.ÅSKVÄDER, STORM eller INTE I BRUK• Koppla bort produkten från vägguttaget och koppla ur antennen under åskväder eller när den inte användsunder län

1. Välja en kanallistaDu kan välja den kanallista du vill redigera. Undergrupper för TV och radio kan väljas.1. Tryck på knappen OK eller i lista.2. V

4. Låsa/Öppna kanalerDu kan låsa eller öppna en eller flera kanaler.1. Flytta markören till kanallistan med knappen .2. Välj en kanal med knappen och

7.4 Redigera favoritkanalerDu kan redigera favoritkanal eller favoritlista.1. Tryck på knappen MENU .2. Välj Organisera kanaler med knappen och tryck

8. ProgramguideProgramguiden visar programinformation om varje kanal, baserat på datum och tid. Du kan även schemaläggainspelning med den här informat

2. Visa programinformation med tidindikatornDu kan snabbt söka ett tidsavsnitt med tidindikatorn.1. Tryck på knappen GUIDE .2. Tryck på den GRÖNA knap

8.2 Söka ett programDu kan enkelt söka program efter namn eller genre.1. Tryck på knappen GUIDE .2. Tryck på den BLÅA knappen.3. Skriv in programnamne

8.3 Visa reserverade programDu kan lägga till eller redigera program som är reserverade för inspelning i skärmvisningen för planering.1. Tryck på knap

9. SysteminställningarDu kan göra olika inställningar och ange alternativ som passar i din miljö.**Obs!:• Tryck på knappen BACK eller för att spara än

2. Ändra låskodDu kan ändra aktuell låskod.1. Välj Ändra låskod med knappen och tryck sedan på OKeller .2. Ange Ny låskod med de NUMERISKA(0-9) knappa

1. MenyspråkDu kan ange språk för meny.1. Välj Språk med knappen och tryck sedan på OK eller .2. Välj önskat språk med knappen och tryck på knappen OK

1. Innan du använder produkten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

6. Textning - typsnittDu kan välja typsnitt för textning.1. Välj Textning - typsnitt med knappen .2. Välj Variabel eller Fast med knappen OK eller .Va

2. Slå påDu kan ställa in vilken tid produkten automatiskt ska slås på.1. Välj Tidstyrning – Starta upp med knappen .2. Välj Ja/Nej med knappen OK ell

9.4 Ljud & bildDu kan reglera ljud och video i inställningarna.1. Tryck på knappen MENU .2. Välj Systeminställningar med knappen och tryck sedanpå

5. Visningsformat.Du kan välja visningsformat efter TV:ns bildformat.1. Välj Visningsformat med knappen och tryck sedan på OK eller .2. Om bildformate

3. Alternativ för kanallistaDu kan ställa in om du vill visa eller inte vill visa den kodade ikonen i kanallistan.1. Välj Visa ikon "kodad"

10. InstallationDet här kapitlet beskriver hur du söker kanaler samt andra arbetsgångar.**Obs!:• Tryck på knappen BACK eller för att spara ändringarna

1. Start-/StoppfrekvensVälj Start-/stoppfrekvens med knappen och tryck sedan på OKeller . Ange frekvens med de NUMERISKA(0-9) knapparna.2. Sök i steg1

4. Lägg till symbolhastighet1. Välj Lägg till symbolhastighet med knappen och trycksedan på OK eller .2. Välj en symbolhastighet med knappen och tryck

2. Symbolhastighet1. Välj Symbolhastighet med knappen och tryck sedan påOK eller .2. Välj symbolhastighet med knappen och tryck sedan på OKeller . Väl

10.4 Sök1. Välj Sök och tryck på knappen OK för att aktiverakanalsökning.2. Vänta tills kanalsökningen är slutförd. Det kan ta en liten stund.3. Markö

8. Programguide. ... 528.1 Visa programguidesinformation . ...

10.5 FabriksinställningarStandardinställningar återställer produkten till fabriksinställningar.Varning: Observera att när du utför standardinställning

11. Mjukvara - UppgraderingFör att produkten ska fungera optimalt är det viktigt att ha senaste mjukvaruversionen. På Humax hemsida finnssenaste nytt

11.2 Uppdatera mjukvara från meny1. Tryck på knappen MENU .2. Välj Installation med knappen och tryck sedan på OKeller .3. Ange lösenordet med de NUME

2. Manuell uppgraderingDu kan söka uppgraderingar manuellt med känd MUX-information.1. Välj Manuell uppgradering med knappen och tryck sedanpå OK elle

3. Regelbunden automatisk uppgradering och sökningstidDu kan ange regelbunden automatisk uppgradering och sökningstid. Regelbunden automatisk uppgrade

11.3 Mjukvaruuppgradering från datorDu kan ansluta produkten direkt till datorn och uppgradera mjukvaran genom att överföra mjukvaran från datorn. Föl

12. SystemDu kan visa all systeminformation, signalspårning och inbyggt avkodningssystem.1. Tryck på knappen MENU .2. Välj System med knappen och tryc

13. SpelDet finns flera spel.1. Tryck på knappen GAME .2. Enligt instruktionerna på skärmen kan du spela spel med knapparna och OK .**Obs!: Tryck på k

14. Menystruktur14. MenystrukturSV 77

15. Felsökning15.1 FelsökningLäs tipsen nedan innan du kontaktar ett lokalt servicecenter. Om problemet kvarstår efter att du följt anvisningarna skad

1. Innan du använder produktenI det här kapitlet finns detaljerade anvisningar för användning av produkten och dess tillbehör.1.1 Innehåll i paketetKo

8. Kan inte uppgradera ny mjukvara.**• Du kan inte hämta en uppgradering. Om produkten inte visar något meddelande om uppgradering finns detinga nya u

15.2 FelmeddelandeFelmeddelande Möjliga orsaker Att göraIngen eller dåligsignalKabeln är inte ansluten.Kabeln kan vara skadad eller defekt.Det är inge

16. SpecifikationerMottagare & KanalIngång IEC 169-2 honaFrekvensintervall 47MHz till 862MHzIngångsimpedans 75Signalnivå -13 till +15dBmVDemoduler

17. Ordlista1. Koaxial kabelEn specialdesignad och skyddad kabel som kan transportera signaler med hög frekvens**2. FrekvensEn signal som mäts i cykle

18. Service och supportInformation om felsökning, mjukvaruuppgraderingar och produktsupport finns på följande webbsidor och hos följandekundtjänster.S

SverigeTfn: +46 (0)550 85527Öppettider: Mån-fre 08:00-16:30Språk: Svenska/engelska**Endast för Tele2 KunderTfn: 0200-22 55 44Öppettider: Mån-Fre 07.00

1.2 Frontpanel**1. STANDBYVäxlar mellan användnings- och vänteläge.**2. INSPELNINGSpelar in program.**3. STOPPStoppar inspelning.**4. SPELA UPPSpelar